Home

Free NAATI PD Webinars

Ongoing professional development webinars for Australian and New Zealand Translators and Interpreters.

Professional ethics and cultural competence

Skills development & knowledge

Language technology and tools training

Collect NAATI recertification points

Industry-specific training

About NAATI PD Webinars

2M Academy delivers free and specialised training webinars to support continuous Professional Development (PD) for Australian and New Zealand Translators and Interpreters. Webinars are delivered live and include Q&A sessions for an interactive audience experience. NAATI-certified Translators and Interpreters can accumulate PD points from webinars for recertification.

2M is committed to supporting and upskilling language professionals from our region with high-quality webinars hosted by our accomplished trainers. Our free NAATI PD webinars feature experts from the language industry, professionally accredited translators and interpreters, as well as renowned guest speakers.

Webinars cover the following topics:

  • Language industry trends and updates
  • Language technologies
  • Professional ethics and cultural competence
  • Industry-specific professionalism
  • Language professionals’ wellbeing

Discover our upcoming free NAATI PD webinars below and sign up to receive new webinar announcements straight to your inbox.

All
  • All
  • Language technology and tools training
  • Professional ethics and cultural competence
  • Skills development & knowledge

Remote by Default

July 7 @ 5:00 pm - 6:00 pm AEST
 

Presenter(s): Tamas Nyeste

NAATI PD Points: 10

NAATI PD Category: 1.4

Neural Machine Translation and Artificial Intelligence in the Language Service Industry

July 21 @ 5:00 pm - 6:00 pm AEST
 

Presenter(s): Beatrice Francesca Cortis and Thomas Lespes-Muñoz

NAATI PD Points: 10

NAATI PD Category: 1.4

Observations on working as an interpreter in Australian Tribunal Hearings

July 28 @ 5:00 pm - 6:00 pm AEST
 

Presenter(s): Patricia Avila

NAATI PD Points: 10

NAATI PD Category: 1.4

When your soul has gone into your heels: Tips for interpreters in a stressful environment

August 11 @ 5:00 pm - 6:00 pm AEST
 

Presenter(s): Dr Olga Suvorova

NAATI PD Points: 10

NAATI PD Category: 1.4

Coming soon

MemoQ CAT tool for beginners

Presenter: Grace Zhou

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: TBC

PD points: 10

PD category: 1.4

Working with CALD communities

Presenter: Grace Zhou

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: 60 mins

PD points: 10

PD category: 1.4

Introduction to Chuchotage interpreting

Presenter: Karine Bachelier

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: 90 mins

PD points: 10

PD category: 1.4

Training for non-certified languages

Presenter: Karine Bachelier

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: TBC

PD points: 10

PD category: 1.4

Post-editing for beginners

Presenter: Paula Aparicio

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: TBC

PD points: 10

PD category: 1.4

Want to be a Project Manager?

Presenter: Helena Rojas

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: TBC

PD points: 10

PD category: 2.15

NAATI Certification in NZ- How to prepare

Presenter: TBA

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: TBC

NAATI Certification in NZ - What you need to know

Presenter: Industry panel

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: TBC

NAATI Certification - An Overview

Presenter: 2M & NAATI

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: TBC

Translation : Cross- cultural awareness

Presenter: TBA

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: TBC

PD points: 10

PD category: 1.4

Introduction to healthcare settings

Presenter: TBA

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: TBC

PD points: 10

PD category: 1.4

Introduction to legal settings

Presenter: TBA

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: TBC

PD points: 10

PD category: 1.4

Subtitle basic guidelines and workflow

Presenter: Eivan Sabater

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: TBC

PD points: 10

PD category: 1.5

Interpreters’ mental health.

Presenter: TBA

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: TBC

PD points: 10

PD category: 1.4

Translation Vendor Management

Presenter: Beatrice Fransesca Cortis

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: TBC

PD points: 10

PD category: 2.15

Working with "Charles” NMT as my colleague

Presenter: Tea Dietterich

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: TBC

PD points: 10

PD category: 1.4

Translation Project Management Best Practice

Presenter: Paula Aparicio

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: TBC

PD points: 10

PD category: 2.15

Subtitle basic guidelines and workflow

Presenter: Eivan Sabater

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: TBC

PD points: 10

PD category: 1.5

CAT tool for beginners

Presenter: Tea Dietterich

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: 120 mins

PD points: 10

PD category: 1.5

The Rise of RSI

Presenter: Tea Dietterich

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: TBC

PD points: 10

PD category: 1.4

MemoQ for advanced users

Presenter: Paula Aparicio

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: TBC

PD points: 10

PD category: 1.5

Voiceover requirements for new resources

Presenter: Eivan Sabater

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: TBC

PD points: 10

PD category: 1.5

2M workplace induction and orientation

Presenter: Paula Aparicio

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: 120 mins

PD points: 10

PD category: 1.7

Ask a Translator a Question

Presenter: Tea Dietterich & James Pembroke

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: TBC

PD points: 10

PD category: 1.4

Ask an interpreter a question

Presenter: Karine Bachelier & Tamas Nyeste

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: TBC

PD points: 10

PD category: 1.4

Translators Present!

Presenter: Practitioner

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: 120 mins

PD points: 20

PD category: 1.6

Legal Terminology Updates

Presenter: TBA

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: TBC

PD points: 10

PD category: 1.4

Orientation and induction procedures for interpreters and translators into the conduct of Tribunal hearings

Presenter: Tea Dietterich & Karine Bachelier

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: TBC

PD points: 10

PD category: 1.4

Tribunal Training Sessions

Presenter: TBA

Date: TBA

Format: Virtual

Duration: 120 mins

PD points: 10

PD category: 1.4